Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفاقية الجات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتفاقية الجات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The GATT.
    إتفاقية الجات
  • Now incorporated in GATT 1994.
    (17) أُدرج الآن في اتفاق الجات 1994.
  • GATT is even worse. Control of people.
    إتفاقية "الجات" أسوأ من السيطرة على الناس. هي ليست للتجارة
  • In five decades the GATT grew and more members have joined creating the World Trade Organization.
    وخلال خمسة عقود نمت إتفاقية الجات وإنضم الكثير من الأعضاء لها مكونين ما يسمى بمنظمة التجارة العالمية
  • Bretton Woods and the General Agreement on Tariffs and Trade created a new order after the Second World War.
    كان مؤتمر بريتون وودز والاتفاقية العامة بشأن التعريفاتالجمركية والتجارة (اتفاقية الجات) من الأسباب التي أدت إلى نشوء نظامجديد بعد الحرب العالمية الثانية.
  • It took China’s government a protracted sixteen years tonegotiate its re-entry into the GATT/ WTO, but it soon showed itsmettle by assuming joint leadership (along with Brazil, India, and South Africa) of the G-20, a group of primarily dynamic developingcountries that threw down the gauntlet to the industrialized powersat the Cancún WTO ministerial meeting in September 2003.
    ولقد استغرقت حكومة الصين ستة عشر عاماً من المفاوضات المطولةحتى قررت العودة إلى اتفاقية الجات/منظمة التجارة العالمية، لكنها علىالفور أظهرت الشجاعة والحماسة حين تولت (إلى جانب البرازيل، والهند،وجنوب أفريقيا) الزعامة المشتركة لمجموعة العشرين الكبار، وهي مجموعةالدول النامية النشطة التي أعلنت تحديها للقوى الصناعية في الاجتماعالوزاري لأعضاء منظمة التجارة العالمية الذي انعقد في كانكون في شهرسبتمبر من عام 2003.
  • Indeed, no country has defied WTO rules in the currentcrisis.
    وعلى هذا فقد لجأ مهندسو النظام العالمي في مرحلة ما بعدالحرب العالمية الثانية إلى إنشاء الاتفاقية العامة بشأن التعريفاتالجمركية والتجارة (اتفاقية الجات) في عام 1947، والتي جسدت تلكالقواعد ـ كما فعلت منظمة التجارة العالمية، التي استوعبت اتفاقيةالجات وعملت على توسيع نطاقها في عام 1995. والواقع أننا لم نشهد أيتحدٍ من قِبَل أي من بلدان العالم لقواعد منظمة التجارة العالمية فيالأزمة الحالية.
  • International agreements like NAFTA, GATT - or APEC were just stepping stones in the formation of the N.A.U.
    .على المسار السريع المدقع الاتفاقات الدولية مثل النافتا والجات أو أبيك كانوا مجرد خطوة لتكوين أتحاد أمريكا الشمالية
  • The Bretton Woods- GATT regime entailed a “shallow” form ofinternational economic integration that implied controls oninternational capital flows, which Keynes and his contemporarieshad viewed as crucial for domestic economic management.
    واستتبع نظام الجات (الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة)الذي أسفر عنه مؤتمر بريتون وودز شكلاً "ضحلاً" من أشكال التكاملالاقتصادي الدولي الذي فرض ضمناً الضوابط على تدفقات رأس المالالدولية، التي رأى كينـز ومعاصروه أنها تشكل ضرورة حاسمة لإدارةالاقتصاد المحلي.